Prénom Ghjuvan

Forme corse du prénom Jean, Ghjuvan trouve son origine dans l'hébreu Yochanan, transmis via le grec Iōannēs et le latin Iohannes. Le sens traditionnel du prénom est « Dieu fait grâce » ou « Dieu est miséricordieux ». Il s'est adapté aux variations linguistiques de l'aire latine et méditerranéenne, donnant notamment Giovanni en italien, John en anglais et Jean en français. En corse, on rencontre plusieurs graphies proches, dont Ghjuvanni ou Ghjuvannu selon les usages locaux. Prénom masculin attesté dans les données contemporaines, il est surtout employé en Corse et chez les locuteurs sensibles aux formes régionales.