Prénom Ghjuvanni

Forme corse du prénom italien Giovanni, lui-même issu de l'hébreu Yôḥānān, ce prénom est d'origine hébraïque et a traversé les langues via le latin et l'italien. Son sens est généralement rendu par « Dieu est gracieux » ou « Yahvé fait grâce », traduction qui reste l'interprétation la plus courante de l'étymologie hébraïque. En Corse, la graphie Ghjuvanni reflète les particularités phonétiques et orthographiques de la langue insulaire. On trouve des diminutifs et formes familières dérivées en italien et en corse, ainsi que des équivalents dans d'autres langues européennes. Il correspond à Giovanni en italien et à John en anglais, avec des diminutifs tels que Gianni ou Johnny.