Prénom Giacomo

D'origine hébraïque, Giacomo est la forme italienne du nom hébreu Yaʿaqov, passé par le grec et le latin (Iakôbos puis Iacobus). Le sens traditionnel retenu est « celui qui talonne » ou par extension « supplanteur », issu de l'épisode biblique lié à la naissance du patriarche Jacob. En italien on trouve aussi les formes Iacopo ou Jacopo, et des diminutifs comme Giacomino ou Giaco ; en français l'équivalent principal est Jacques, en anglais James. L'affectation du prénom dans diverses langues a donné lieu à des variantes orthographiques et phonétiques; l'association avec Diego fait l'objet de débats étymologiques.