Prénom Habiba

D'origine arabe, Habiba provient du terme حبيبة (ḥabība) dérivé de la racine H-B-B qui renvoie à l'idée d'amour. Le prénom signifie littéralement « bien-aimée » et s'emploie comme forme féminine du mot désignant quelqu'un d'aimé. Sa diffusion dépasse les pays arabophones, on le rencontre aussi en Turquie et en Afrique de l'Est sous des graphies adaptées. Les principales variantes orthographiques incluent Habibah et Habibe, tandis que la forme masculine correspondante est Habib. En français, la graphie Habiba reste la plus courante et se présente comme une adaptation directe de l'original arabe.