Prénom Hafiza

D'origine arabe, Hafiza est la forme féminine de Hafiz, dérivée de la racine ḥ-f-ẓ qui signifie garder ou conserver. Le sens courant du prénom renvoie à « gardienne » ou à « celle qui mémorise », notamment en référence à la mémorisation du Coran dans les usages islamiques. La formation est régulière en arabe pour marquer le féminin par le -a final, et l'étymologie est bien établie dans les langues sémitiques. On trouve des variantes orthographiques selon les translittérations, et une forme turque courante est Hafize. Le masculin correspondant est Hafiz et les deux formes sont attestées dans plusieurs espaces linguistiques.