Prénom Hafida

D'origine arabe, Hafida dérive de la racine trilitère ḥ-f-ẓ (ح ف ظ) qui porte l'idée de garder, préserver et mémoriser. Le prénom est généralement interprété comme un participe féminin signifiant « celle qui conserve » ou « la gardienne », renvoyant à la notion de protection et de conservation. Il existe plusieurs graphies en transcription latine (Hafida, Hâfida, Hafidah) et le masculin correspondant est Hafid ou Hafidh. Le nom est usité dans les cultures arabophones et s'est diffusé par la suite dans des communautés parlant arabe, persan ou ourdou. Variantes proches incluent Hafiza, qui privilégie l'idée de la mémorisation.