Prénom Hajra

D'origine arabe, Hajra est une translittération du nom Hajar, qui renvoie au prénom biblique Hagar et à la racine hébraïque dont l'étymologie est selon l'hypothèse la plus courante interprétée comme «étrangère» ou «fugitif». En arabe, le terme homophone hajar (حَجَر) signifie aussi «pierre», ce double champ sémantique explique des acceptions différentes selon les langues et les usages. Le prénom est porté dans de nombreuses aires culturelles musulmanes et a été transposé en graphies variées en fonction des alphabets latins. Variantes et formes liées incluent Hajar, Hagar et parfois Hajrah, la forme Hajra étant une des translittérations courantes.