Prénom Hajar

Forme arabe d'un nom d'origine hébraïque, Hajar correspond au nom ancien Hagar attesté dans les traditions juive et musulmane. L'étymologie reste discutée, mais selon l'hypothèse la plus courante elle dériverait d'une racine hébraïque signifiant «fuir» ou «étranger», d'où l'interprétation de «celle qui fuit ou l'étrangère». Le prénom a été adopté dans les pays arabophones et s'est transmis sous diverses graphies en langues occidentales. Variantes et formes apparentées incluent Hagar en hébreu et Hacer en turc, ainsi que des graphies francisées employées dans les communautés d'origine arabe.