Prénom Hakim

D'origine arabe, Hakim dérive du substantif حكيم (hakīm) formé sur la racine trilittère h-k-m liée au jugement et à la sagesse. Le sens principal renvoie à l'idée de « sage, prudent, judicieux », et le terme peut aussi désigner un savant ou, selon le contexte, un praticien de la médecine traditionnelle. Le prénom a été utilisé dans les cultures arabo-musulmanes comme nom propre et titre de respect, et son emploi en transcription latine varie selon les langues. Les principales graphies en alphabet latin sont Hakim et Hakeem ; on rencontre aussi la forme composée Abd al-Hakīm ou ‘Abdul Hakim' signifiant « serviteur du Sage ».