Prénom Hidaya

D'origine arabe, Hidaya provient du substantif arabe hidayah, lui-même issu de la racine trilittère h‑d‑y signifiant l'idée de conduire ou d'orienter. Le sens principal du prénom est « guidance », parfois entendu dans un registre spirituel comme « direction » ou « conduite juste ». Porté surtout dans des milieux de langue arabe et dans des diasporas, il a été adapté phonétiquement et orthographiquement selon les usages locaux. On rencontre notamment les graphies Hidayah et Hidaya, ainsi que des formes masculines apparentées dans d'autres langues comme Hidayet en turc et bosniaque.