Prénom Hilel

D'origine hébraïque, Hilel dérive de la racine hébraïque halal signifiant l'action de louer ou de célébrer. Le sens courant rendu en français est « celui qui loue » ou « louange », traduction littérale de la racine. Il s'agit d'un prénom masculin traditionnellement attesté dans les milieux de langue hébraïque, la forme classique étant Hillel et Hilel relevant d'une variante orthographique. On trouve des usages en hébreu moderne et dans des traditions juives diasporiques, ainsi que des transcriptions en langues européennes. À ne pas confondre avec l'arabe Hilal, qui relève d'une autre étymologie; la forme la plus répandue reste Hillel/Hilel.