Prénom Hilona

D'origine incertaine, Hilona apparaît comme une variante moderne d'Ilona ou comme une formation récente par adjonction de la consonne initiale H. Le nom Ilona renvoie au grec ancien Helenē et est traditionnellement interprété comme signifiant « lumière » ou « torche », ce sens est donc souvent attribué à Hilona par extension. L'étymologie exacte de Hilona reste discutée entre création moderne et adaptation phonétique d'une forme ancienne. On retrouve des formes apparentées comme Ilona, Ilonka en hongrois, et des diminutifs possibles tels Ilie ou Lona selon les usages. Hilona est traité comme une variante orthographique d'Ilona dans les répertoires onomastiques.