Prénom Hippolyte

D'origine grecque, Hippolyte dérive du nom ancien Ἱππόλυτος (Hippolytos) formé sur ἵππος « cheval » et un dérivé de λύω « délier, libérer ». Le sens courant retenu est donc celui de « libérateur de chevaux » ou « qui délie les chevaux ». Le prénom apparaît dans la tradition antique et a été transmis en latin puis dans les langues européennes, avec une forme féminine attestée. Variantes : Hippolytus en latin/anglais, Ippolito en italien, Hipólito en espagnol, Hippolyta au féminin; en français on trouve parfois des diminutifs informels mais aucun diminutif standard établi.