Prénom Ibtisam

Issu de l'arabe, Ibtisam provient du substantif arabe ibtisām (ابتسام) formé sur la racine b‑t‑s‑m qui renvoie à l'idée du sourire. Le sens du prénom est donc littéralement « sourire » ou « sourire paisible », évoquant l'expression et l'attitude sereine plutôt qu'une qualité morale précise. La graphie et la prononciation diffèrent selon les translittérations : on rencontre notamment Ibtissam, Ibtesam ou Ibtisâm, ces variantes reflétant les adaptations phonétiques en français et en langues européennes. Il s'agit d'un prénom féminin employé dans diverses communautés de langue arabe et dans la diaspora, la forme Ibtissam étant fréquente en français.