Prénom Illyès

D'origine arabe, Illyès est une graphie francisée de l'onomastique Ilyas/Ilias, elle-même liée au nom hébraïque Eliyahu. Le sens du nom renvoie à la proclamation religieuse « Yahvé est mon Dieu », traduction courante de l'étymon hébreu. Ce prénom est perçu comme l'équivalent d'Élie dans les traditions judéo-chrétiennes et de Ilyas dans le monde arabo-musulman. On trouve plusieurs variantes orthographiques en français et en langues étrangères, notamment Ilyas, Ilias, Elias ou Elijah. Illyès se présente comme une forme moderne de ces variantes, utilisée comme prénom masculin en contexte francophone.