Prénom Ilona

Selon l'hypothèse la plus courante, Ilona est la forme hongroise d'Hélène, elle-même issue du grec ancien helénē et liée à l'idée de lumière ou de torche. Toutefois, dans les langues finno-ougriennes, en particulier le finnois, Ilona est parfois expliquée comme dérivant du mot ilo, signifiant la joie, ce qui donne une origine distincte. Le prénom a été adopté dans plusieurs langues d'Europe centrale et orientale et se décline en diminutifs comme Ilonka en hongrois ou Ilonka/Ilona en usages familiaux. On trouve des variantes orthographiques et des correspondances dans d'autres langues, notamment Helena, Elena et Ilonka comme formes apparentées.