Prénom Ïnaya

D'origine arabe, le prénom Ïnaya dérive du terme arabe ināyah (عناية) et est attesté avec différentes graphies modernes. Il signifie « soin, sollicitude, attention » au sens de protection ou de sollicitude bienveillante. L'étymologie est généralement considérée comme établie dans les langues arabo-islamiques et le prénom est utilisé dans des communautés parlant l'arabe ou influencées par cette langue, ainsi qu'en langue urdu. On trouve des variantes orthographiques contemporaines comme Inaya, Inaaya ou Enaya, parfois avec ou sans diacritique, et des diminutifs possibles tels que Ina ou Naya selon les usages.