Prénom Inaya

D'origine arabe, Inaya provient du terme ināya (إِنَايَة) employé pour désigner l'attention ou le soin. Le prénom signifie principalement « sollicitude, protection » et évoque l'idée de veille attentive envers autrui. Il est attesté comme prénom féminin dans plusieurs pays de langue arabe avant de se diffuser dans d'autres régions via des formes transcrites. On rencontre des variantes orthographiques et de translittération telles que Enaya, Inaaya ou Inayah, parfois rapprochées du mot arabe correspondant. Forme simple et autonome, Inaya n'est pas une contraction d'un nom plus long et s'emploie principalement telle quelle.