Prénom Inayat

D'origine arabe, Inayat est issu du mot ināyah qui se rattache au champ sémantique du soin et de l'attention. Le prénom signifie généralement « la bienveillance, la faveur », évoquant une sollicitude ou une protection bienveillante. Utilisé dans les cultures sud-asiatiques et au Moyen-Orient, il peut être porté par des personnes de tous genres, mais apparaît en France comme prénom féminin dans les fichiers publics. On trouve plusieurs translittérations et variantes, notamment Inaya ou Enayat, et des formes composées en contexte religieux ou culturel comme Inayatullah; des formes courtes telles que Ina sont parfois employées.