Prénom Ioanna

Forme féminine grecque du nom Ioannes, Ioanna est d'origine hébraïque, issue du théonyme Yôḥānān. Le sens du prénom se rend généralement par « Dieu est gracieux » ou « Yahweh est miséricordieux ». La forme a été transmise par le grec puis le latin et se retrouve dans de nombreuses langues sous des graphies proches. On rencontre des variantes comme Joanna, Ioana, Johanna ou Joana, avec des adaptations phonétiques selon les pays. Les diminutifs et hypocoristiques courants varient selon les idiomes, par exemple Io, Yana ou Anna, et la forme principale en français renvoie généralement à Joanna pour les variantes orthographiques.