Prénom Isabel

Forme espagnole et portugaise d’un prénom d’origine hébraïque, Isabel dérive de Elisheva via le grec et le latin. L’étymologie est bien établie et le prénom serait issu de l’hébreu Elisheva, signifiant « Dieu est serment » ou « Dieu est mon serment ». Portant une forme plus concise d’Élisabeth, Isabel a donné naissance à plusieurs diminutifs et variantes affectueuses comme Isa, Bella ou Isabelita. On trouve des variantes orthographiques en français et en langues voisines, notamment Isabelle en français et Isobel en anglais écossais. La forme longue de référence reste Élisabeth, à laquelle Isabel renvoie directement.