Prénom Isadora

D'origine grecque, Isadora dérive de la forme Isidora, composée des éléments Isis et doron, littéralement « don » en grec ancien. Le sens courant du prénom est ainsi interprété comme « cadeau d'Isis » en référence à la déesse égyptienne Isis incorporée au lexique grec. Il s'agit d'une formation antique réemployée en langues européennes modernes plutôt que d'une création récente. Les diminutifs fréquents sont Dora et Isa, et la forme Isidora reste attestée dans plusieurs langues romanes et slaves. On rencontre aussi la graphie Isadora en anglais, espagnol et portugais, tandis que Dora est utilisée de façon autonome comme diminutif ou prénom court.