Prénom Ishâq

D'origine hébraïque, Ishâq est la forme arabe du nom hébreu Yitzhak, qui apparaît dans les traditions bibliques anciennes. Le nom est issu de la racine hébraïque signifiant « il rira », interprétée comme une référence au rire ou à la joie. Adopté en milieu arabo-musulman et transcrit de différentes manières en alphabet latin, il conserve la même étymologie que les formes occidentales. Variantes orthographiques courantes incluent Ishaq, Ishak, Isaac, Itzhak ou Yitzhak, et on le rencontre avant tout comme prénom masculin. La graphie avec accent circonflexe reflète une translittération spécifique de l'arabe vers le français.