Prénom Ishaaq

D'origine hébraïque, Ishaaq est une transcription arabe du prénom biblique Isaac, transmis via les langues sémitiques et adopté dans les communautés de langue arabe et musulmane. Le nom repose sur la racine hébraïque signifiant littéralement il rira ou il sourira, souvent résumé par la forme il rira. L'étymologie est bien établie et renvoie à l'idée de rire ou de joie liée à une naissance inattendue. Comme variante orthographique on trouve Ishaq ou Ishaaq, et la forme hébraïque correspondante est Yits'ḥaq tandis que la forme française la plus courante est Isaac. Prénom masculin, il est attesté dans l'usage contemporain et présente peu de diminutifs systématiques.