Prénom Jacques-Antoine

Composé de Jacques et Antoine, ce prénom double associe deux origines distinctes. Jacques est issu du latin Iacobus et, par l’hébreu Yaʿaqov, signifie généralement « supplanter » ou « tenir le talon ». Antoine provient du gentilice romain Antonius, d’origine incertaine et discutée, sans sens clairement établi mais attesté comme nom de famille romain. En français, la forme composée se rencontre souvent avec un trait d’union et donne lieu à des diminutifs séparés comme Jacky ou Jacquot pour Jacques et Tony ou Antonin (par réemploi) pour Antoine. Variantes dans d’autres langues : James/Jacob pour Jacques, Anthony/Antonio pour Antoine.