Prénom Jahïa

Probablement issue de l'arabe, Jahïa est présentée comme une variante féminine du prénom Yahya. Ce dernier est lui-même la forme arabe d'un anthroponyme hébraïque, Yochanan, dont le sens principal est « Dieu fait grâce ». L'interprétation étymologique est relativement stable, bien que l'usage féminin contemporain de cette forme reste récent et puisse résulter d'adaptations phonétiques et orthographiques modernes. On rencontre des graphies proches comme Jahia, Jahya ou Yahia, qui se déclinent parfois en formes francisées selon les langues et contextes culturels. Diminutifs et variantes peuvent inclure Yaïa ou Jah, selon les usages informels.