Prénom Jahnelle

Forme moderne et vraisemblablement francisée, Jahnelle serait une variante orthographique de Janelle apparue par extension phonétique des formes anglaises. D'origine hébraïque par l'intermédiaire de Jean/Jane, ce groupe de patronymes et prénoms signifie généralement « Dieu fait grâce ». Le prénom relève donc d'une famille dérivée de John/Jane via Janet et Janelle, avec une formation contemporaine marquée par le suffixe -elle et la variante graphique Jah-. On trouve comme formes proches Janelle, Janel, Jane et Janet, ainsi que des diminutifs possibles tels que Jan ou Nell.