Prénom Jalil

D'origine arabe, Jalil provient de l'adjectif arabe jalīl (جليل) qui qualifie ce qui est grand et digne de respect. Le sens du prénom se rapproche de « majestueux, vénérable » et renvoie à une idée de dignité et d'estime sociale. Utilisé comme prénom masculin dans de nombreuses cultures de langue arabe et au-delà, il est parfois porté pour exprimer une qualité morale ou sociale. La translittération varie selon les langues et les alphabets, ce qui donne des formes proches en phonétique. On rencontre notamment la graphie Jaleel et la forme turque Celil comme variantes attestées.