Prénom Janaina

D'origine brésilienne/portugaise, Janaína est un prénom féminin apparu dans les usages contemporains du Brésil, souvent associé à la figure d'Iemanjá ou Yemoja des traditions afro-brésiliennes. Son étymologie reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante il dériverait du nom de la divinité marine d'origine yoruba, ou serait une adaptation populaire formée sur Jana et le suffixe -ina. Le sens principal retenu par les rapprochements culturels est lié à la mer et à la maternité aquatique. On rencontre des graphies avec ou sans accent (Janaína/Janaina) et des diminutifs comme Jana ou Naína, principalement en portugais brésilien.