Prénom Janice

Issu de l'anglais, Janice est une forme élaborée de Jane, elle-même féminisation de John qui provient de l'hébreu Yôḥānān. Le sens traditionnel attribué à ce radical est « Dieu est miséricordieux » ou « Dieu fait grâce ». Le prénom Janice s'est développé comme variante moderne anglaise et a donné lieu à des diminutifs et variantes orthographiques comme Janis ou Janet. On trouve des équivalents féminins dans d'autres langues issus du même radical, tels que Jeanne en français, Juana en espagnol ou Giovanna en italien. Janice est donc une adaptation anglophone d'une lignée onomastique liée au nom hébraïque Yôḥānān, proche de Janet ou Janis.