Prénom Janka

Forme féminine slave et hongroise de Jean, Janka est un prénom qui trouve son origine étymologique dans l'hébreu biblique Yôḥānān via les formes grecques et latines. Le sens traditionnellement attribué à ce nom est « Dieu est gracieux », rendu par la traduction courante de l'étymon hébreu. Utilisé comme diminutif ou forme affectueuse dans plusieurs langues slaves, Janka peut aussi être considéré comme une variante féminine de Jana ou de Johanna selon les contextes linguistiques. Des formes proches existent en polonais, slovaque et bulgare, ainsi qu'en hongrois où Janka est attesté comme prénom autonome. Variante de Jana, il peut aussi être perçu comme un diminutif de Johanna selon les usages locaux.