Prénom Jannine

Forme diminutive de Jeanne en usage francophone, Jannine dérive du prénom masculin Jean, lui-même issu de l'hébreu Yochanan via le grec et le latin. Le sens traditionnel attribué à cette racine est lié à la bienveillance divine, généralement rendu par « Dieu est miséricordieux » ou « Dieu fait grâce ». Le prénom est apparu comme variante orthographique et affective de Janine, répandue au XXe siècle dans les pays francophones. On trouve des formes proches dans d'autres langues, comme Janina en polonais et Giannina en italien. La variante orthographique Jannine coexiste aujourd'hui avec Janine et renvoie directement à Jeanne en forme longue.