Prénom Janyce

D'origine hébraïque, Janyce est une variante orthographique du prénom anglais Janice, lui-même dérivé de Jane (forme féminine de John), issu du nom hébreu Yôḥānān. Le sens traditionnel attribué à cette racine est « Dieu est miséricordieux » ou « Dieu fait grâce ». Le prénom Janice est apparu en anglais moderne comme création morphologique à partir de Jane et du suffixe -ice, et Janyce reprend cette formation orthographique. On rencontre aussi des formes proches comme Janis ou Janie, ainsi que la francisation Jeanne pour la racine John; Janyce se présente principalement comme variante orthographique de Janice.