Prénom Jao

Issu d'une hypothèse de forme contractée, Jao serait une graphie abrégée de João, la forme portugaise de Jean. Le nom originel dérive de l'hébreu Yochanan dont le sens est souvent rendu par « Dieu est gracieux ». L'étymologie reste partiellement hypothétique pour cette forme courte, mais elle s'inscrit dans la famille des dérivés de Jean présents dans plusieurs langues. On rencontre des équivalents tels que João en portugais, Juan en espagnol, John en anglais et Jean en français, ainsi que des diminutifs et formes populaires selon les aires linguistiques. En usage contemporain francophone, Jao apparaît comme une variante orthographique moderne de João.