Prénom Jayani

Issu du sanskrit selon l'hypothèse la plus courante, Jayani dérive probablement de la racine jaya qui signifie « victoire ». Le prénom est généralement considéré comme féminin et peut être interprété comme « celle qui a la victoire » ou « victorieuse » par formation dérivative. Il existe une proximité avec Jayanti, forme classique en sanskrit, et avec Jaya, racine simple employée comme prénom féminin dans plusieurs langues d'Asie du Sud; en sri lankais (cingalais) Jayani est également attesté. Des variantes orthographiques peuvent se rencontrer selon la translittération, et le prénom est surtout utilisé comme forme autonome plutôt que comme diminutif.