Prénom Jérémi

D'origine hébraïque Yirmeyahu, Jérémi est une variante orthographique moderne du prénom Jérémie. Le nom hébraïque signifie littéralement « Dieu élèvera » ou « Yahvé élèvera », expression qui renvoie à l'idée d'élévation ou de relèvement par Dieu. L'étymologie est bien établie et la forme française dérive directement de la traduction latine et grecque du nom hébreu. On rencontre de nombreuses variantes dans d'autres langues : Jeremiah en anglais, Jeremías en espagnol, Geremia en italien, Jeremi en polonais. Comme variante orthographique, Jérémi coexiste avec Jérémie et Jérémy et se prête aux diminutifs familiers comme Jéré ou Jémi.