Prénom Jihade

D'origine arabe, Jihade reprend le nom commun jihād formé sur la racine trilitère j-h-d, liée au verbe signifiant « s'efforcer ». Le sens premier du mot est proche de « lutte, effort » dans un registre qui peut être à la fois moral, spirituel ou plus généralement celui du combat. Utilisé comme prénom féminin dans certaines familles, il emprunte à un substantif plus qu'à une forme anthroponymique traditionnelle et son emploi peut varier selon les usages linguistiques et culturels. Les translittérations en alphabet latin sont multiples et les variantes orthographiques courantes comprennent Jihad, Djihad ou Jihadah.