Prénom Jihanne

L'origine du prénom Jihanne reste discutée : il peut être considéré comme une graphie francisée de l'arabe Jihan ou comme une variante influencée par les formes médiévales de Jeanne. Dans l'hypothèse arabe/persane, Jihan signifie « monde, univers », tandis que la filiation avec Jeanne renvoie au hébraïque Yochanan, dont le sens est « Dieu est miséricordieux ». Cette double origine explique la diversité des interprétations et des usages selon les milieux linguistiques. On rencontre différentes formes et diminutifs en fonction des traditions: Jihan dans les langues arabes et persanes, Jehanne ou Jeanne dans les traditions européennes, ainsi que Johanna ou Joan comme variantes apparentées.