Prénom John-Paul

Prénom composé formé de deux éléments d'origines distinctes, John-Paul associe John, forme anglaise de l'hébraïque Yochanan par l'intermédiaire du grec et du latin, et Paul, dérivé du latin Paulus. Le premier élément signifie « Dieu est gracieux » et renvoie à une longue tradition onomastique en langues bibliques et européennes, tandis que le second signifie « petit » ou « humble » dans le sens latin originel. Comme pour beaucoup de composés, l'accent porte sur la combinaison des sens individuels plutôt que sur une nouvelle étymologie propre. On rencontre des variantes correspondant aux langues d'usage, par exemple Jean-Paul en français, Juan Pablo en espagnol ou Giovanni Paolo en italien. Usage fréquent sous formes abrégées telles que JP ou John Paul selon le contexte linguistique.