Prénom José-Antonio

Forme composée d'origine hispanique, José-Antonio associe deux prénoms aux racines distinctes. José est issu de l'hébreu via l'espagnol, dérivé de Yosef et signifiant « Dieu ajoutera » selon l'étymologie classique. Antonio remonte au nom de famille romain latin Antonius, dont l'origine exacte reste incertaine et qui a été interprété, par extension tardive, comme portant l'idée de valeur ou d'estime. En usage surtout dans les communautés hispanophones et dans les familles d'origine latine, cette combinaison reflète la pratique du double prénom. On retrouve des diminutifs tels que Pepe pour José et Toni pour Antonio, ainsi que la variante orthographique José Antonio sans trait d'union.