Prénom Joshua

D'origine hébraïque, Joshua provient du nom Yehoshua qui signifie littéralement « Yahvé est salut » ou « Yahvé sauve ». Le prénom est formé à partir de l'élément divin Yahvé et d'un verbe exprimant le secours ou le salut, ce qui explique son sens religieux marqué. La forme courte Yeshua est attestée dans les textes hébraïques tardifs et a donné, par transmissions linguistiques, plusieurs équivalents dans les langues européennes. En anglais, la forme usuelle est Josh en diminutif, tandis que la forme française la plus courante est Josué. Variantes orthographiques et adaptations comprennent Yehoshua, Yeshua, Josué et Giosuè.