Prénom Joselita

Issu de l'espagnol, Joselita est un diminutif formé sur José ou Josefa et s'inscrit dans la formation affectueuse en -lita propre à l'espagnol. Par étymologie, il renvoie au nom hébraïque Yosef, dont le sens principal est « Dieu ajoutera ». Le prénom est donc perçu comme une variante familière et féminine de José/Josefa, utilisée surtout dans les communautés hispanophones et dans les familles d'origine latine. On rencontre des formes proches comme Joselina ou la graphie Joselita autour d'autres diminutifs en -lita et -ita. Les formes longues associées sont Josefa ou Josefina, et il renvoie directement à José dans sa racine première.