Prénom Joselito

D'origine espagnole, Joselito est un diminutif affectueux formé sur le prénom José par adjonction du suffixe diminutif -lito et utilisé comme prénom autonome dans les pays hispanophones. Le nom José dérive de l'hébreu Yosef et, selon l'étymologie généralement retenue, signifie « Dieu ajoutera » ou « qu'il ajoute ». Joselito fonctionne donc comme une variation diminutive de Joseph/José, conservant la même portée sémantique que la forme pleine. On trouve des variantes et surnoms proches tels que José, Pepe ou Chepe, ainsi que des formes analogues en espagnol d'usage familier. En France, il est généralement considéré comme une forme dérivée et informelle de José.