Prénom Josélito

D'origine espagnole, Josélito est un diminutif affectueux formé sur José avec le suffixe -lito, fréquent dans les usages hispanophones. Le prénom José lui-même dérive de l'hébreu Yosef et signifie généralement « Dieu ajoutera » ou « qu'il ajoute », sens retenu par la tradition étymologique. Josélito conserve ce sens par extension et traduit une forme familière ou populaire du nom. On rencontre la forme accentuée Josélito surtout dans les pays hispanophones et en milieu hispano‑latino; il est employé comme prénom autonome ou comme surnom. Variantes et formes proches incluent José, Joseph, Josef et des diminutifs comme Pepe ou Joselín selon les régions.