Prénom Josephina

Forme féminine de Joseph par l'intermédiaire des formes latines et des adaptations européennes, Josephina trouve son origine dans l'hébreu Yôséf. Le prénom signifie traditionnellement « Dieu ajoutera » ou « que Dieu accroisse », renvoyant à l'idée d'une augmentation ou d'un don divin. Il apparaît sous diverses graphies selon les langues, notamment Joséphine en français, Josefina en espagnol et Josephine en anglais, et peut donner lieu à des diminutifs comme Josie, Fina ou Fifine. L'usage de Josephina reste lié aux mêmes racines que Joseph et Joséphine, et la forme Josefina est courante dans les langues romanes et germaniques.