Prénom Josua

D'origine hébraïque, Josua est une variante orthographique de Josué, dérivée du nom hébreu Yehoshua. Le sens du nom renvoie à l'idée que Dieu sauve, résumé par la formule Yahweh est salut en traduction courante. L'étymologie montre la composition du nom autour du théonyme Yahweh et du verbe « sauver », et la forme a été transmise via les traductions grecques et latines de la Bible. En français contemporain, Josua apparaît comme une graphie alternative à Josué et se rapproche de l'anglais Joshua ; diminutifs comme Josh peuvent lui être associés.