Prénom Jouhaina

D'origine arabe, Jouhaina serait dérivé du mot arabe jawharah signifiant « joyau » ou « pierre précieuse ». Le sens renvoie donc à l'idée de bijou ou d'élément précieux, avec une nuance diminutive qui suggère une forme affectueuse ou moindre par rapport au terme de base. Il s'agit d'une adaptation transcrite en alphabet latin qui peut varier selon les dialectes et les conventions de translittération. Parmi les formes rapprochées on trouve Jawhara, Jawharah, Jowhara ou Jouhayna, qui partagent la même racine lexicale. Le prénom est surtout rencontré comme variante orthographique de ces formes arabes traditionnelles.