Prénom Kaisse

D'origine arabe, Kaisse semble être une variante orthographique moderne du prénom Qays (transcrit aussi Kais ou Kaïs) répandu dans les pays arabophones. Le nom Qays est traditionnellement interprété comme signifiant « ferme » ou « constant », l'étymologie renvoyant à des notions de solidité et de persévérance. L'usage orthographique Kaisse relève probablement d'adaptations graphiques en milieu francophone et peut traduire une prononciation particulière ou une assimilation locale. On trouve des formes proches comme Kais, Kays ou Kaïs selon les alphabets et les transcriptions latines. Kaisse est ainsi à considérer comme une variante orthographique de la forme arabe originale.