Prénom Kaori

D'origine japonaise, Kaori est un prénom féminin formé à partir de caractères kanji dont la combinaison varie selon le choix des parents. Son sens dépend des kanji employés ; l'association la plus fréquente oppose des signes évoquant le parfum ou la fragrance et d'autres suggérant l'art du tissage ou la beauté, de sorte que l'idée de « parfum » ou de « tissage » revient souvent. En japonais moderne il s'agit d'un prénom composé sémantiquement ouvert, la lecture orale restant la même malgré des écritures différentes. Aucun équivalent direct en langues européennes n'est traditionnellement attesté, mais la graphie latine « Kaori » est couramment utilisée et les diminutifs familiers incluent « Kao » ou « Ka‑chan ».