Prénom Karell

Forme féminine dérivée de Karel, lui-même forme slave de Charles, le prénom Karell est apparu comme création moderne plutôt que comme nom traditionnel. L'étymologie renvoie au germanique Karl qui signifie « homme » ou « libre », sens repris par les variantes slaves et européennes. L'usage de Karell semble relever d'une adaptation orthographique et d'une féminisation de Karel, ce qui explique la diversité des graphies rencontrées. On trouve des formes proches telles que Karèle, Karol ou Carole et des diminutifs possibles comme Kare ou K. La variante renvoie donc au même radical que Charles/Karel, utilisée ici au féminin.